CHỐNG KỲ THỊ THEO CÁCH NHÌN CỦA NGƯỜI DA ĐEN!
LTS: Ban biên tập Tiếng Lòng Ta nhận được điện thư của tác giả Nguyễn Cao Đường cùng những lời nhận định về đề sự trạng “Chống kỳ thị theo cách nhìn của người Da Đen”, xuyên qua hình ảnh bà Lori Lighfoot, Thị trưởng thành phố Chicago. mà trong một bức thư của Bà gởi đến một số cơ quan truyền thông báo chí địa phương, Bà chỉ dành cuộc phỏng vấn cho các ký giả Da đen và dân tộc thiểu số. Lời lẽ của bà Thị trưởng đã dấy lên một sự khích động đáng sợ, mà người ta lo ngại có thể làm dấy thêm xã hội Hoa Kỳ vốn dĩ đã bất an lại càng thiếu an ninh hơn. Kể từ khi ông Geogre Floyd lìa đời hàng loạt nhân viên cảnh sát đã tự động xin nghỉ việc, để bảo đảm thân mạng cho họ, e ngại nếu có sự bất trắc ngoài ý muốn là kể như ngồi bóc lịch đến mãn đời!
Mới đây trong cuộc phỏng vấn với hãng thông tấn Fox News, cựu Dân biểu Tulsi Gabbard đã cất lời kêu gọi bà Lori Lighfoot từ chức Thị trưởng Chicago Mayor Lori Lightfoot to resign for Anti-Whiteness
Cựu Dân biểu Tulsi Gabbard (trái) Thị trưởng Lori Lighfoot (phải)
https://www.foxnews.com/politics/tulsi-gabbard-chicago-lori-lightfoot-anti-white
Trong lãnh vực truyền thông và quảng bá đại chúng, chúng tôi nhận thấy vô số điều mà cử tri Hoa Kỳ ngay cả các sắc dân thiểu số không thể phủ nhận:
- Ông Obama là Tổng Thống da đen đời thứ 44 với 2 nhiệm kỳ 8 năm
- Bà Kamala Harris, Phó Tổng thống đương thời da ngâm đen.
- Tối cao Pháp viện Clarence Thomas là người da đen
- Cá nhân bà Lori Lighfoot cũng đỗ đạt với cấp bằng luật sư như mọi người.
- Làn sóng người Việt bỏ nước ra đi sau ngày Cộng sản cưỡng chiếm Miền Nam 30-4-1975, đã nhờ đến hơn 90% da Trắng bảo trợ mới được định cư và có ngày hôm nay
Thì việc chống kỳ thị theo cách nhìn của bà Lori Lighfood là một người da đen, hay nhất không gì hơn, chúng tôi xin nhường lại sự nhận xét cho tất cả độc giả. Và hôm nay với tinh thần đó, ý nghĩa đó, chúng tôi xin được phổ biến tiếng lòng của ông Nguyễn Cao Đường.
From: caoduong@free.fr <caoduong@free.fr>
Sent: Sunday, May 23, 2021, 06:42:45 AM PDT
Subject: CHỐNG KỲ THỊ THEO CÁCH NHÌN CỦA NGƯỜI DA ĐEN!
Nguyễn Cao Đường
23-5-2021
Đọc xong bài báo dưới đây, tôi giựt mình suy nghĩ: không lẽ người da đen lại có một suy nghĩ lệch lạc như vầy về nghĩa của mấy chữ chống kỳ thị chủng tộc? Hơn thế nữa bà Thị trưởng Chicago là người đã từng lăn lội trong chính giới Mỹ!
Tôi chợt so sánh thái độ chống dân da trắng của bà này với những người Ả Rạp và da đen Phi châu ở Pháp. Những người này cho rằng vì nước Pháp là một xứ cựu thực dân nên bây giờ họ phải trả thù bằng cách đòi hỏi những quyền lợi quá đáng và có quyền bạo động khi không được toại nguyện?!
Có lẽ cũng bởi “thái độ ăn năn” của những thủ lãnh quốc gia Pháp? Chắc chúng ta chưa quên câu nói của cựu tổng Pháp Nicolas Sarkozy “Chúng ta phải áp dụng chính sách tích cực tốt về phân biệt đối xử (nguyên văn: discrimination positive)” ?
Và mới đây, tổng thống đương kiêm Emmanuel Macron đã chính thức tuyên bố, nguyên văn: “Le colonialisme français était un crime contre l’humanité”! (Chủ nghĩa thuộc địa Pháp chống nhân loại)
Cho nên những dân thiểu số ở Pháp mới lộng hành như chúng ta đã thấy hiện nay!
Cũng may là những dân thiểu số gốc Đông Nam Á không có thái độ vô ơn bội nghiã như vậy. Tuy đâu đó cũng đã có người Việt chê bai này nọ xứ Pháp, quốc gia tạm trú đã rộng tay tiếp đón họ khi chân ướt chân ráo trốn chạy cộng sản sau tháng tư đen 1975!
Với những người này, tôi chỉ có một lời nhắn: Nước Pháp không cấm họ trở về sống trong cái gọi là “thiên đường” cộng sản, nơi có “chùm khế ngọt” chờ đón! Nhưng hãy coi chừng khi đã xài hết số tiền dành dụm từ bao nhiêu năm nay. Lúc đó sẽ thấy thái độ của những kẻ “đầy tình người” này!
Nếu quý vị và các bạn không chê trách, xin được phép sẽ hầu chuyện cùng tất cả trong những bài viết sau này liên quan đến những vấn đề làm chúng ta trăn trở! Cám ơn.
Xin mời quý vị và cac bạn bỏ chút thì giờ đọc bài báo dưói đây.
https://www.msn.com/fr-fr/actualite/monde/la-maire-de-chicago-fait-polémique-en-ne-retenant-que-des-journalistes-issus-de-minorité -pour-l-interviewer/
La maire de Chicago fait polémique en ne retenant que des journalistes issus de minorités pour l’interviewer
Le Parisien avec AFP
Les pieds dans le plat. La maire démocrate de Chicago Lori Lightfoot a déclenché une polémique en sélectionnant uniquement des journalistes issus de minorités pour l’interviewer en tête-à-tête à l’occasion du deuxième anniversaire de sa prise de fonction, certains dénonçant un coup médiatique et d’autres une initiative raciste. Dans une lettre envoyée aux journalistes de la presse locale et relayée par plusieurs médias américains, l’ancienne avocate de 58 ans a expliqué vouloir ainsi « rompre avec le statu quo».
« Depuis le premier jour de ma campagne, en 2018, j’ai été frappée par la proportion ultra-dominante de personnes blanches et d’hommes au sein des médias de Chicago, des responsables éditoriaux, des journalistes politiques et de ceux qui couvrent la mairie en particulier », a écrit l’édile. « C’est une honte qu’en 2021, les journalistes accrédités à la mairie soient très majoritairement blancs dans une ville où plus de la moitié des habitants sont noirs, hispaniques, d’origine asiatique ou amérindienne », a-t-elle tweeté. Les minorités non blanches représentent 66 % de la population de Chicago.
L’annonce a suscité une vague de critiques, plus ou moins virulentes. L’association nationale des journalistes noirs (NABJ) a salué « la sensibilité » de Mme Lightfoot « au manque de diversité parmi celles et ceux qui couvrent les collectivités locales », mais indiqué qu’elle ne pouvait « pas soutenir cette tactique », « du fait de notre engagement en faveur de la diversité en général, de l’égalité et de l’inclusion ». Selon des chiffres publiés par la revue de l’école de journalisme de Columbia, moins de 17 % des journalistes étaient issus de minorités aux Etats-Unis en 2018, alors que 40 % de la population américaine ne se définit pas comme blanche.
« Lori Lightfoot est un monstre »
Le journaliste d’origine hispanique Gregory Pratt couvre la mairie pour le Chicago Tribune et faisait partie des reporters retenus par Lori Lightfoot. Il a annoncé, sur Twitter qu’il avait conditionné la tenue de cet entretien à la levée des critères imposés par la maire. Le cabinet de Lori Lightfoot a refusé, et le journaliste a décliné l’interview. « Les politiciens ne choisissent pas qui les couvre », a-t-il tweeté. « Cela ressemble plus qu’autre chose à une opération de communication d’un élu dans une situation difficile, qui place, en plus, des journalistes de couleur dans une position étrange », a tweeté Astead Herndon, journaliste politique du New York Times. « Mais soyons clairs », a-t-il poursuivi. « Des tas de politiciens ne donnent des interviews qu’à des journalistes blancs. Mais ils ne le disent pas publiquement. »
Selon l’enquête trimestrielle Chicago Index publiée début avril, seuls 16 % des personnes interrogées estimaient que Lori Lightfoot faisait un « bon » ou un « excellent » travail à la tête de la ville. L’élue est notamment critiquée pour n’être pas parvenue à faire baisser la criminalité, en particulier le nombre de fusillades, mais aussi pour son bras de fer avec le syndicat des enseignants de la ville qui a entraîné la réouverture tardive des écoles, en mars. « Nous n’allons pas là-bas pour jouer à la corde à sauter avec Lightfoot », a tweeté Morgan Elise Johnson, co-fondatrice du site d’information The Triibe, qui couvre l’actualité afro-américaine à Chicago. « L’insinuation que des journalistes de couleur ne vont pas lui poser des questions importantes m’agace vraiment. »
A droite, plusieurs commentateurs ont taxé de racisme la maire de Chicago. L’animateur Tucker Carlson, de la chaîne Fox News à la ligne conservatrice, a comparé, sans ambages, cette décision à la politique de l’Allemagne nazie. « Les Blancs sont disqualifiés parce qu’ils sont blancs, non pas parce qu’ils ont dit, fait ou pensé quoi que ce soit », a lancé l’éditorialiste qui réunit chaque soir plus de 3 millions de téléspectateurs, la meilleure audience de toutes les chaînes d’info en continu. « Lori Lightfoot est un monstre », a-t-il lâché. Une question épineuse
Il est très rare que des personnalités demandent publiquement à n’être interviewées que par des journalistes issus de minorités ethniques. En 1992, le réalisateur américain Spike Lee avait expliqué préférer être interrogé par des reporters afro-américains pour parler de son nouveau film, « Malcolm X », sur la vie du leader noir assassiné en 1965. Le metteur en scène n’en avait cependant pas fait une condition sine qua non. Si certains médias avaient officiellement refusé cette demande, plusieurs publications y avaient répondu favorablement, notamment mes magazines Vogue et Rolling Stone.
Début août 2020, le candidat démocrate à la présidence Joe Biden, depuis élu, avait accordé une interview exclusive à des journalistes afro-américains et d’origine hispanique à l’occasion de la convention de leurs associations professionnelles respectives, la NABJ et la NAHJ.
Nguyễn Cao Đường – Lược dịch sang Việt ngữ
Thị trưởng của Chicago gây tranh luận khi chỉ giữ các ký giả thuộc những dân tộc thiểu số để cho phỏng vấn bà ấy.
Báo Le Parisien và AFP
Đôi chân đạp trên dĩa đồ ăn.
Bà Lori Lighfoot thị trưởng đảng dân chủ của Chicago đã gây ra một tranh luận khi chỉ lựa những ký giả thuộc các dân tộc thiểu số để cho đối diện phóng vấn với bà nhân kỷ niệm năm thứ hai ngày bà nhậm chức, có người cho đó là một cú báo chí, nhiều người khác tố cáo đây là hành động kỳ thị chủng tộc.
Trong một thư gởi cho các ký giả của những tờ báo địa phưong và được truyền nhau bởi nhiều cơ quan thông tin Mỹ, bà cựu luật sư 58 tuổi đã giải thích là muốn “dứt bỏ một hiện trạng”.
“Từ ngày đầu tranh cử, năm 2018, tôi đã bị choáng váng bởi tỷ lê tuyệt đối thống trị của những người da trắng và những người đàn ông thuộc giới báo chí của Chicago, những chủ bút, những ký giả chính trị và những người đặc biệt theo dõi sinh hoạt của toà thị chính “, bà dân cử đã viết. “Thật nhục nhã khi năm 2020 mà các ký giả được công nhận ở toà thị chính phần lớn đều là người da trắng ở một thành phố mà hơn một nửa dân là người Đen, Tây Ban Nha, gốc Á châu hay lai dân da Đỏ”, bà đã viết trên tweet. Những dân tộc thiểu số không da trắng chiếm 66% dân Chicago.
Bản thông tin gây lên một làn sóng chỉ trích, ít hay nhiều dữ dội. Hội ký giả quốc gia người da đen (NABJ: The National Association of Black Journalists) đã chào mừng “sự nhạy cảm” của Bà Lightfoot ” trước chuyện thiếu nét đa dạng giữa phái nữ và nam theo dõi những cộng đồng địa phương”, nhưng trình bày là họ không thể “ủng hộ chiến thuật này”, “do nơi sự dấn thân của chúng tôi nghiêng về sự đa dạng nói chung, sự công bằng và hoà hợp”. Theo những con số đăng bởi nội san của trường nghề làm báo Columbia, ít hơn 17% là số ký giả thuộc nhũng dân tộc thiểu số ở Hiệp Chủng Quốc năm 2018, trong khi 40% dân số Mỹ không tự nhận mình là da trắng.
« Lori Lightfoot là một con quỷ »
Ký giả gốc Tây Ban nha Gregory Pratt theo dõi hoạt động của toà thị chính, Chicago Tribune (Diễn Đàn Chicago), ở trong số những phóng viên được chọn bởi Lori Lightfoot. Ông ta đã tuyên bố trên Twitter là ông đã đưa điều kiện cho cuộc phỏng vấn này là phải bỏ những tiêu chuẩn áp đặt bởi bà thị trưởng. Văn phòng của Lori Lightfoot đã từ chối, và ký giả này đã từ chối phỏng vấn. «Các chính trị gia không lựa chọn những ai được theo dõi cuộc phỏng vấn», ông ta đã gởi thông điệp. « Điều này không khác gì như một chiến dịch truyền thông của một người dân cử trong một tình thế khó khăn, hơn nữa là đã đặt các ký giả da màu vào trong một vị thế kỳ quặc. Asted Herndon, một ký giả chính trị đã gởi tweet, của báo Newyork Times.« Chúng ta hãy rõ ràng », ông ta tiếp tục.« Hàng đống chính trị gia chỉ cho phỏng vấn những ký giả da trắng. Nhưng họ không nói thẳng thừng ra trước công chúng».
Theo cuộc điều tra mỗi ba tháng của Chicago Index (Chỉ số Chicago) đăng đầu tháng tư, chỉ có 16% người được thăm dò ý kiến cho rằng Lori Ligntfoot đã làm một chuyện “tốt” hay “hoàn hảo” ở vị trí người đứng đầu thành phố. Người dân cử này bị chỉ trích khi đã không làm bớt được tội phạm, đặc biệt là số vụ nổ súng, ngay luôn cả vấn đề đọ sức với nghiệp đoàn nhà giáo của thành phố làm kéo dài việc mở trễ các trường học, vào tháng ba. «Không phải chúng tôi tới đó để chơi nhảy dây với Lightfoot». Ngưòi nữ đồng thành lập diễn đàn thông tin người da đen The Trïbe, Morgan Elise Johnson đã gởi lên Twitter, là người theo dõi sinh hoạt người Mỹ da đen ở Chicago. « Sự ám chỉ rằng những ký giả đen sẽ không đặt với bà ấy những câu hỏi quan trọng thực tình làm tôi bực mình chút ít».
Về phía hữu, nhiều bình luận viên đã gắn cho bà thị trưởng Chicago nhãn hiệu kỳ thị chủng tộc. Hoạt náo viên Tucker Carlson, của đài Fox News với chủ trương bảo thủ, đã sánh, thẳng thừng, quyết định này như chính sách của Đức Quốc Xã. «Người da trắng bị xem như không đủ điều kiện bởi họ da trắng, chứ không phải vì những gì họ đã nói, làm hay suy nghĩ bất cứ gì», người viết xã luận này đã phóng lên đài câu này là nguời đã tựu tập mỗi tối hơn 3 triệu người xem truyền hình, số cử tọa tốt nhứt của tất cả những đài thông tin liên tục. « Lori Lightfoot là một con quỷ », ông ta đã buột miệng xì ra như vậy.
Một vấn đề gai góc. Rất hiếm những nhân vật đòi hỏi công khai là chỉ chịu phỏng vấn bởi những ký giả thuộc những dân tộc thiểu số. Năm 1992, đạo diễn Spike Lee đã giải thích chuyện ông lựa được hỏi bởi những phóng viên Mỹ gốc Phi châu để nói về cuốn phim mới của ông, « Malcolm X », về cuộc sống của nhà lãnh đạo bị ám sát năm 1965. Tuy nhiên nhà đạo diễn này không vì đó mà đặt thành một điều kiện tiên quyết.
Đầu tháng tám 2020, ứng cử viên đảng dân chủ cuộc bầu cử tổng thống Joe Biden, bây giờ đã thắng cử, đã chấp nhận một cuộc phỏng vấn riêng biệt dành cho các ký giả Mỹ gốc Phi và gốc Tây Ban Nha trong dịp họp của những hội chuyên nghiệp của họ, hội NABJ ( The National Association of Black Journalists: Hội Toàn Quốc các Ký Giả Da Đen) và NAHJ (The National Association of Hispanic Journalists: Hội Toàn Quốc các Ký Giả gốc Tây Ban Nha